- allier
- allier [alje]➭ TABLE 71. transitive verb[+ efforts] to combine• elle allie l'élégance à la simplicité she combines elegance with simplicity2. reflexive verb► s'allier to become allies• la France s'allia à l'Angleterre France became allied to England* * *alje
1.
verbe transitif1) Technologie to alloy [métaux] (à, avec with)2) (combiner) to combine (et, à with)3) (par un mariage) to unite [something] by marriage [familles]
2.
s'allier verbe pronominal1) Politique, Armée (s'unir) to form an alliance (avec, à with)2) (s'harmoniser) [sons, couleurs] to go (well) together* * *alje vt1) [éléments complémentaires, couleurs] to combineallier qch à qch — to combine sth and sth
2) POLITIQUE to ally3) [métaux] to alloy* * *allier verb table: plierA vtr1 Tech to alloy [métaux] (à, avec with);2 (combiner) to combine (et, à with); elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres she successfully combines imagination with precision in her works;3 (par un mariage) to unite [sth] by marriage [familles].B s'allier vpr1 Pol, Mil (s'unir) to form an alliance (avec, à with);2 (s'harmoniser) [sons, couleurs] to go (well) together.[alje] verbe transitif1. [unir - pays, gouvernements, chefs] to unite, to ally (together) ; [ - familles] to relate ou to unite by marriage2. [combiner - efforts, moyens, qualités] to combine (together) ; [ - sons, couleurs, parfums] to match, to blend (together)elle allie l'intelligence à l'humour she combines intelligence and humour3. TECHNOLOGIE to (mix into an) alloy————————s'allier verbe pronominal intransitif1. [pays] to become allieds'allier avec un pays to ally oneself to a country, to form an alliance with a country(soutenu) [par le mariage - personnes] to marry ; [ - familles] to become allied ou related by marriages'allier à une famille to marry into a family2. [se combiner - couleurs, sons, parfums] to match, to blend (together) ; [ - qualités, talents, arts] to combine, to unite (together)3. TECHNOLOGIE to (become mixed into an) alloy
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.